Alphard

螺旋(らせん)

私の何處かで
何かが消え失せ
サビついた怒りを
手放そうとしてる

私は鳥になり
雜踏を飛んで行く
迷いは羽根になり
全てを振り切って行く
Life
My Life
My Fragile Life
やっと氣づいたの

この腕が伸びて
枝や莖になり
あなたを忘れる事で
天にまで屆く

人ゴミの中で
洗い流したリズム
足をつかむ誰かを
そっとすり拔けて

私は鳥になり
雜踏を飛んで行く
迷いは羽根になり
全てを振り切って行く
Life
My Life
My Fragile Life
やっと氣づいたの

Life
My Life
My Precious Life
やっと手に入れたの

在我身上某處  有什麼即將消失
  鏽蝕的憤怒  準備從手中放逐

＊我將變成鳥兒  飛越熙攘而去
  迷惑將變成翅膀  擺脫一切飛去
  Life
  My Life
  My Fragile Life
  終於發現了

  我的雙臂伸展出去  成為枝幹
  因為忘卻你的事
  讓它伸展至天空

  人潮之中  流逝的節奏
  悄悄地與那個  捉著我雙腿的某人擦身而過
  (repeat ＊)
  Life
  My Life
  My Precious Life
  終於到手了